Chine et modernité
Journée d’étude organisée à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, jeudi 6 décembre 2018. Participation de Guilhem Fabre (IRIEC, Université Montpellier 3), membre associé du CECMC.
Étiqueté : traduction
Les traductions de traités scientifiques européens en Chine au XVIIe siècle : enjeux des langues et des disciplines
Texte intégral de l’article de Catherine Jami (CCJ-CECMC) paru en ligne dans la revue « La Révolution française » (2018, n° 13).
Conférences des professeurs Yuan Li et Ding Yun (université Fudan de Shanghai)
Dans le cadre de son partenariat avec l’université Fudan de Shanghai, le labex TransferS accueille en cette fin du mois de mai ses deux derniers professeurs invités de l’année scolaire 2016-2017 : Mme Yuan Li (département de littérature française), et M. Ding Yun (département de philosophie).
汉风 = Chinese Culture
Parution du premier numéro de la revue 汉风 (Chinese Culture), daté de 2016 et sorti en janvier 2017. La revue a été créée à Pékin par le ministère chinois de la culture et l’université des langues étrangères de Pékin.
La traduction des textes politiques de Jean-Jacques Rousseau en Asie
La traduction des textes politiques de Jean-Jacques Rousseau en Asie (mondes arabe et turc inclus) : quelles réinventions pour quels enjeux ? Journée d’études internationale à l’Université Bordeaux Montaigne, vendredi 17 mars 2017.
Déplacements et créations sémantiques Chine-France-Europe | 意义的移位与创造 ：中国－法国－欧洲
Seconde session du colloque organisé dans le cadre du partenariat entre l’ICSCC de l’université Fudan, et le labex TransferS de l’ENS, les 19-20 et 21 janvier 2017.
La Traduction et la réception de la littérature chinoise moderne en France
Ouvrage de Gao Fang (université de Nankin), tiré de sa thèse de doctorat soutenue en 2008 en co-tutelle (universités Paris 8 et de Nankin).
Offre de stage au service de presse et de communication du Bureau français de Taipei
Le service de presse et de communication du Bureau français de Taipei offre un stage court de deux mois à l’automne 2016.