Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Langues et mots, du passé au présent

Enquêter dans les sociétés chinoise et russe :

à la recherche d’appuis communs pour la réflexion

Journée 1

Langues et mots, du passé au présent

 

Mercredi 29 janvier 2025

Bâtiment de l’EHESS, Campus Condorcet, salle A 515

2 cours des Humanités – 93300 Aubervilliers

 

Journée d’études organisée dans le cadre du séminaire EHESS de Françoise Daucé et Isabelle Thireau, « Enquêter dans les sociétés chinoise et russe : à la recherche d’appuis communs pour la réflexion ».

Deux autres journées suivront, les mercredis 26 mars et  28 mai 2025.

Programme de la journée

10h00-10h30

Introduction

Isabelle Thireau et Françoise Daucé

10h30 – 12h30

Session 1 : Se (dé)battre avec les langues

  • Jette Hansen Edwards (Chair of the Department of English at the Chinese University of Hong Kong)
    “I have to save this language: it’s on edge like an endangered animal” : Perceptions of language threat and linguistic mainlandisation in Hong-Kong
  • Olga Artyushkina (MCF HDR, Centre de linguistique CELISO, Université Paris-Sorbonne)
    “Cultural identity and language practices in Ukraine. Surzhyk as a mixed language: danger, necessity or richness?”

12h30 – 13h45 : Déjeuner

13h45 – 15h45

Session 2 : Chercher ses mots face aux ruptures historiques

  • Elena Nikishina (Chercheuse invitée de la FMSH / CERCEC, EHESS)
    Le courrier des lecteurs dans les journaux Pravda et Izvestia des années 1920 : сomment le genre évolue-t-il en réponse aux changements sociaux et politiques ?
  • Isabelle Thireau (CCJ / EHESS)
    Comment dire qui ils ont été ? Dilemmes biographiques dans la généalogie des Han de Xigu

16h00 – 18h00

Session 3 : Parler de nouvelles langues à l’époque impériale

  • Mariarosaria Gianninoto (Professeure au département d’Études chinoises à l’université Paul-Valéry Montpellier)
    « Parlée à la cour de Pékin, comme la chinoise » : représentations, descriptions et apprentissage de la langue mandchoue à l’époque Qing
  • Wladimir Berelowitch (CERCEC/EHESS)
    Les usages des langues (russe, français et allemand) dans les élites russes au XVIIIe siècle : stratégies politiques et socioculturelles
Monique Abud

Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Monique Abud (13 janvier 2025). Langues et mots, du passé au présent. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 12 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/132og


Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.