Langues et mots, du passé au présent
Enquêter dans les sociétés chinoise et russe :
à la recherche d’appuis communs pour la réflexion
Journée 1
Langues et mots, du passé au présent
Mercredi 29 janvier 2025
Bâtiment de l’EHESS, Campus Condorcet, salle A 515
2 cours des Humanités – 93300 Aubervilliers
Journée d’études organisée dans le cadre du séminaire EHESS de Françoise Daucé et Isabelle Thireau, « Enquêter dans les sociétés chinoise et russe : à la recherche d’appuis communs pour la réflexion ».
Deux autres journées suivront, les mercredis 26 mars et 28 mai 2025.
Programme de la journée
10h00-10h30
Introduction
Isabelle Thireau et Françoise Daucé
10h30 – 12h30
Session 1 : Se (dé)battre avec les langues
- Jette Hansen Edwards (Chair of the Department of English at the Chinese University of Hong Kong)
“I have to save this language: it’s on edge like an endangered animal” : Perceptions of language threat and linguistic mainlandisation in Hong-Kong
- Olga Artyushkina (MCF HDR, Centre de linguistique CELISO, Université Paris-Sorbonne)
“Cultural identity and language practices in Ukraine. Surzhyk as a mixed language: danger, necessity or richness?”
12h30 – 13h45 : Déjeuner
13h45 – 15h45
Session 2 : Chercher ses mots face aux ruptures historiques
- Elena Nikishina (Chercheuse invitée de la FMSH / CERCEC, EHESS)
Le courrier des lecteurs dans les journaux Pravda et Izvestia des années 1920 : сomment le genre évolue-t-il en réponse aux changements sociaux et politiques ?
- Isabelle Thireau (CCJ / EHESS)
Comment dire qui ils ont été ? Dilemmes biographiques dans la généalogie des Han de Xigu
16h00 – 18h00
Session 3 : Parler de nouvelles langues à l’époque impériale
- Mariarosaria Gianninoto (Professeure au département d’Études chinoises à l’université Paul-Valéry Montpellier)
« Parlée à la cour de Pékin, comme la chinoise » : représentations, descriptions et apprentissage de la langue mandchoue à l’époque Qing
- Wladimir Berelowitch (CERCEC/EHESS)
Les usages des langues (russe, français et allemand) dans les élites russes au XVIIIe siècle : stratégies politiques et socioculturelles
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Monique Abud (13 janvier 2025). Langues et mots, du passé au présent. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 6 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/132og