Shekou : aux origines des zones économiques spéciales chinoises

Shekou : aux origines des zones économiques spéciales chinoises / Shekou: at the origins of China’s special economic zones / Shekou: los orígenes de las zonas económicas especiales chinas
Thierry Pairault
Revue de la régulation [En ligne], 34 | 1er semestre | Spring 2023, mis en ligne le 11 juillet 2023


Résumé — Abstract — Resumen

Français

Le « modèle de Shekou » est un étendard que brandit une entreprise – la China Merchants – et dont se saisit la propagande chinoise pour vanter le succès de ses zones économiques spéciales (ZES) et les proposer en modèle aux pays en développement. Dans ce texte, nous ne nous intéresserons pas à ce qui a été accompli tant en Chine qu’à l’étranger, mais nous nous interrogeons sur la conception et l’avènement de la zone industrielle de Shekou entre 1977 et 1984 et nous constatons que la naissance des ZES doit plus au hasard et à une volonté générale de réformes qu’à une réflexion de politique économique, partant que Deng Xiaoping a très certainement joué un rôle beaucoup plus limité que ce que l’on rapporte généralement.

Revue en accès libre : http://journals.openedition.org/regulation/22158 


English
The “Shekou Model” is a banner held up by one company – China Merchants – and used by Chinese propaganda to tout the success of its special economic zones (SEZs) as a model for developing countries. In this paper, we will not look at what has been achieved both in China and abroad, but we question the conception and development of the Shekou Industrial Zone between 1977 and 1984 and find that the birth of the SEZs owes more to chance and a general desire for reform than to economic policy thinking, and that Deng Xiaoping certainly played a much more limited role than is generally reported.

Open access journal : http://journals.openedition.org/regulation/22158


Español
El “modelo Shekou” es una pancarta enarbolada por una empresa, China Merchants, y utilizada por la propaganda china para elogiar el éxito de sus zonas económicas especiales (SEZ) y ofrecerlas como modelo para los países en desarrollo. En este texto no nos interesará lo que se ha logrado tanto en China como en el exterior, sino que nos preguntamos sobre el diseño y el advenimiento de la zona industrial de Shekou entre 1977 y 1984 y notamos que el nacimiento de las ZEE se debe más al azar y al deseo general de reforma que a consideraciones de política económica, sobre la base de que Deng Xiaoping ciertamente desempeñó un papel mucho más limitado de lo que generalmente se informa.

Revista de acceso abierto : http://journals.openedition.org/regulation/22158



Citer ce billet
Thierry Pairault (2023, 13 juillet). Shekou : aux origines des zones économiques spéciales chinoises. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 3 mars 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/mhcq

Thierry Pairault

Directeur de recherche émérite [CNRS / EHESS] - Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine - UMR 8173 Chine, Corée, Japon

More Posts - Website

Thierry Pairault

Directeur de recherche émérite [CNRS / EHESS] - Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine - UMR 8173 Chine, Corée, Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search