L’Afrique et sa dette « chinoise » au temps de la covid-19

Thierry Pairault, L’Afrique et sa dette « chinoise » au temps de la covid-19, Revue de la régulation [en ligne], 29 | 10 février 2021

URL : http://journals.openedition.org/regulation/17645 

DOI : https://doi.org/10.4000/regulation.17645 

Résumé

Face à la conjoncture sanitaire que nous affrontons en 2020, le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale, le G20, le Club de Paris et même le pape François se sont prononcés pour un allégement de la dette des pays les plus endettés aux premiers rangs desquels se trouvent de nombreux pays africains, la Chine faisant plus ou moins figure d’accusée. Face aux surenchères médiatiques et politiques, nous nous demandons dans cet article quel est le poids réel de la dette africaine à l’égard de la Chine, que signifie cet endettement et quel est le rôle joué par la Chine et ses entreprises ? Quelle influence cet endettement a-t-il dans la stratégie de développement des pays africains ?

Abstract

Given the health situation we face in 2020, the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, the G20, the Paris Club and even Pope Francis have spoken out in favour of debt relief for the most indebted countries, at the forefront of which are many African countries, China being more or less in the dock. Confronted with the media and political overbidding, we wonder in this article what is the real weight of African debt to China, what does this debt mean and what role China and its companies play? What influence does this debt have in the development strategy of African countries?

Resumen

Frente a la coyuntura sanitaria que nosotros enfrentamos en 2020, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco mundial, el G20, el Club de París, e incluso el Papa Francisco se han pronunciado por una reduccción de la deuda de los países mas endeudados y entre los que se encuentran primeramente numerosos países africanos, donde China quedaba mas o menos en la condición de acusada. Frente a todas las discusiones mediáticas y politicas, nosotros nos preguntamos en este articulo ¿cual es el peso real de la deuda africana respecto de China?, ¿que significa ese endeudamiento? y ¿cual es el papel jugado por Chinas y sus empresas. ¿Cual es la infliencia de este endeudamiento en la estrategia de desarrollo de los países africanos?

Thierry Pairault

Directeur de recherche émérite [CNRS / EHESS] - Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine - UMR 8173 Chine, Corée, Japon

More Posts - Website


Thierry Pairault

Directeur de recherche émérite [CNRS / EHESS] - Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine - UMR 8173 Chine, Corée, Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search