The Illustrated Description of the Living Hells

La bibliothèque de l’université de Leiden (Pays-Bas) possède deux exemplaires du Sheng diyu tushuo 生地獄圖說 [Description illustrée des enfers vivants], un ouvrage anonyme publié à Canton en 1875.
 
Pierre-Emmanuel Roux (Université de Paris/CCJ), qui a traduit l’ouvrage en français (Editions Hémisphères, 2018), présente ces deux exemplaires sur le Leiden Special Collections Blog.
 
 
The Sheng diyu tushuo depicts the misfortunes of coolies who mostly worked in sugar plantations, but also constructed railways or, in the case of Peru, harvested guano. Here is the case of a coolie unexpectedly buried alive under a mountain of guano.

The Sheng diyu tushuo depicts the misfortunes of coolies who mostly worked in sugar plantations, but also constructed railways or, in the case of Peru, harvested guano. Here is the case of a coolie unexpectedly buried alive under a mountain of guano.

Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

More Posts


Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.