Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Choses vues à Yiwu, Élisabeth Allès

Article d’ Élisabeth Allès paru dans Outre-Terre, 2011, n°30, p. 411-4121.

Si l’on parle généralement de la présence chinoise en Afrique, celle des Africains en Chine est moins bien connue et en particulier à Yiwu (Zhejiang), ville dédiée au commerce international.

Dans ce temple du commerce où l’on circule le long d’immenses travées composées de centaines de boutiques d’une même catégorie de produits, des hommes, des femmes venues d’Afrique viennent négocier leurs achats.

Calculette en main certains se débrouillent seuls pour négocier, d’autres se font assister d’interprètes parlant l’arabe. Yiwu et Canton sont les deux villes où les jeunes musulmans de langue chinoise (appelés Hui), issus d’écoles chinoises bilingues ou ayant fait des études dans une université islamique dans un pays musulman, trouvent un travail.  Tous espèrent être interprètes, dans quelques cas, certains réussissent à devenir des intermédiaires indispensables. Toutefois,  pour un grand nombre d’élèves, et principalement pour les jeunes filles originaires des provinces pauvres comme le Yunnan ou le Gansu, les emplois les plus courants sont dans les restaurants ouverts par des Moyen-orientaux, des Africains, des Turcs ou des Chinois Hui. En juillet 2010, le salaire moyen était de 700 yuans par mois brut (avant déduction des frais d’hébergement et de repas, souvent payés au patron). Ce salaire a été obtenu grâce à une grève que des garçons et filles originaires du Yunnan ont menée.

Les cafés restaurants avec terrasse, très rares en Chine, s’étalent dans la ville.

Les panneaux sont écrits en chinois et en arabe et là, le terme halal a remplacé le traditionnel qingzhen (pur et vrai) des restaurants Hui.

Et le soir les brochettes sont là !

Pour citer cet article

Élisabeth Allès « Choses vues à Yiwu », Outre-Terre 4/2011 (n° 30), p. 411-412.  URL : www.cairn.info/revue-outre-terre-2011-4-page-411.htm.  DOI : 10.3917/oute.030.0411.

  1. Ce numéro d’Outre Terre n°30 est consacré aux relations Chine-Afrique [Revue européenne de géopolitique publiée par l’Académie européenne de géopolitique]. Il a été préparé sous la direction de Michel Korinman et Thierry Pairault. Nous remercions ces derniers ainsi que la revue Outre-Terre de nous avoir autorisés à publier cet article d’Élisabeth Allès []
Jacqueline Nivard
Jacqueline Nivard
Jacqueline Nivard, Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jacqueline Nivard (24 janvier 2012). Choses vues à Yiwu, Élisabeth Allès. . Consulté le 6 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/me70


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.