北京大学新中国留华校友口述实录丛书（第一辑）

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation (1898-2018), l’Université de Pékin a fait paraître une collection consacrée à d’anciens étudiants étrangers passés par son enseignement et devenus des figures éminentes du monde académique, diplomatique et journalistique occidental, spécialistes du monde chinois. La première série de la collection comprend 12 titres présentés sous la forme d’entretiens.

Parmi les personnalités interviewées se trouve Marianne Bastid-Bruguière (CNRS, CCJ-CECMC), l’ouvrage s’intitule : 《在历史与现实间探寻中国：法兰西科学院院士巴斯蒂口述》.

Extrait

“我认为，一个大学要有自己的精神。北京大学的精神就是学者要坚持自己的学术思想，当然也要接触和听取各种不同的意见，为了学术要有一种开放的心态。北大应当继续这样的传统”。

Alain Peyraube et Joël Bellassen, ont également été interviewés.

Présentation de la collection《北京大学新中国留华校友口述实录丛书（第一辑）》

1952年9月，“东欧交换生中国语文专修班”的14名外国留学生调整到北京大学，这标志着中华人民共和国成立后北京大学来华留学工作的开始。60多年来，北京大学已经培养了9万多名各种层次的国际学生，遍布世界近190个国家和地区。北京大学的国际校友人数众多、覆盖国家和地区广泛、社会贡献突出，更是所在国同中国交流的重要桥梁。

北京大学国际校友的人生经历和他们讲述的中国故事为理解中国的政治、外交、文化、教育的历史提供了独特的海外视角。他们对中国有深刻的理解和特殊的感情，在本国甚至在国际社会有较高的声望，是国际社会全面了解中国的重要渠道。《北京大学新中国留华校友口述实录丛书》讲述他们与中国特别是与北京大学的故事。丛书通过对国际校友进行口述文献的采集、整理与研究，可以使国内更多的读者听到 “中国好声音”和 “中国故事”。此外，本套丛书还有助于系统梳理来华留学教育工作在不同历史阶段的发展历程和人才培养成果，为留学生教育总结经验，拓展学术研究领域，丰富国际关系史和国别史研究内容，进而推进北京大学对外开放和“双一流”建设。

2015年，国际合作部正式启动了本套丛书的出版工作，邀请相关学科的专家学者对一些国际校友进行访谈，得到了各界的关心、支持，也得到了许多领导和专家的指导、帮助。经过努力，丛书第一辑的12本在建校120周年之际已顺利完成，书目如下。

Plus d’information sur le site de l’Université de Pékin

Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

More Posts