林昭还没有被真正平反 [Lin Zhao n’est pas encore vraiment réhabilitée]

4月29日是林昭的忌日。1968年的这一天，她被当局以“现行反革命”罪在上海秘密枪决。那一年她还不满36岁。林昭原名彭令昭。她曾满腔热情、虔诚地拥抱共产党领导的新中国，但却最终成为这个政权坚定不屈的反叛者。半个多世纪之后，尸骨至今不知所在的林昭显然仍然是当政者眼中的敏感禁区。她的档案80年代一度开放之后，又再度被封存。她在狱中写下的大量文字、甚至血书，50多年来，始终挑战着置他于死地的体制，也开始鼓舞着当代中国越来越多的抗争者。中国网络上的纪念文字或讨论平台不断遭遇删除，但林昭的故事开始走向世界。2018年，法国历史学者、国家科研中心（CNRS）中国研究所主任Anne Kerlan女士出版法文传记，纪念林昭逝世50周年。这本书取名《Lin Zhao, Combattante de la liberté》，我们暂且按照字面意思将它直译为：《自由女战士：林昭》。作者追溯林昭的个人生命轨迹，同时细细梳理伴随了个人命运的中国历史，既勾勒出政治机器对林昭，也是对成千上万的那一代知识精英的无情碾压，也凸显出林昭卓尔不群的清醒与独立。Anne Kerlan（以下简称A.K）女士接受了我们的采访：

林昭：“她很有代表性，但又是独一无二的”