Vidéo : Traduction du vieux bateau par Annie Bergeret Curien
Présentation par Annie Curien du Vieux Bateau de Zhang, Wei qu’elle a traduit du chinois et préfacé avec Xu Shuang. L’ouvrage est paru au Seuil en 2014 dans la collection “Cadre vert”.
Zhang, Wei. Le Vieux Bateau. Traduit du chinois et préfacé par Annie Bergeret Curien et Xu Shuang. Paris : Seuil, 2014. 624 p. (Coll. “Cadre vert”). ISBN : 978-2020982641.
Zhang Wei a participé aux 3e rencontres littéraires franco-chinoises et était présent à une table ronde intitulée « Terres littéraires d’aujourd’hui . Vous pouvez la visionner sur Canal U.
Lire
Shuang, Xu. «Le futur dans le passé : l’intention temporelle dans Vieux Bateau de Zhang Wei». In : Temps croisés I [en ligne]. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010 (généré le 18 juin 2014). Disponible sur Internet : https://books.openedition.org/editionsmsh/910.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jacqueline Nivard (10 août 2015). Vidéo : Traduction du vieux bateau par Annie Bergeret Curien. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 18 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mf7o
