Jean-Jacques Rousseau en Chine de 1871 à nos jours
Parution de l’ouvrage de Wang Xiaoling Jean-Jacques Rousseau en Chine (de 1871 à nos jours) aux éditions Société Internationale des Amis du Musée Jean-Jacques Rousseau (SIAM JJR) dans la collection «Lire Rousseau» dirigée par Robert Thiéry et Tanguy L’Aminot. Volume 2.
[376 pages, 30 €. ISBN 978-2-9534256-1-1; coordonnées de l’éditeur : 4 rue du Montlouis, 95160 Montmorency. France Tél : 01 39 64 80 13 Email : siamjjr@gmail.com]
Parmi les écrits politiques occidentaux, Du Contrat social (1762) de Jean-Jacques Rousseau fut l’un des premiers à avoir été traduit, commenté et diffusé en Chine. De nombreuses études affirment son influence indéniable sur la Révolution de 1911, qui a fondé la République dans ce pays, mais aucune n’a abordé les questions posées par la traduction de cette œuvre. Cet ouvrage se donne comme objectif de mener une réflexion pour la première fois centrée sur la traduction du Contrat social de Rousseau et son influence sur la pensée moderne chinoise. Il continue à servir de référence au débat pour l’instauration de la démocratie en Chine. [Résumé de l’auteur]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jacqueline Nivard (8 février 2010). Jean-Jacques Rousseau en Chine de 1871 à nos jours. . Consulté le 6 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/me0o
