Yolaine Escande, membre associé du CECMC
Yolaine Escande est directrice de recherche au CNRS (CRAL, UMR 8566), spécialiste de la pratique et de la théorie des arts graphiques chinois, calligraphie et peinture. Elle a traduit du chinois en français des traités fondamentaux de la théorie de l’art chinois sur la calligraphie et la peinture et a analysé et présenté leurs principes esthétiques. Sa recherche concerne leurs interactions artistiques, philosophiques, esthétiques, idéologiques, culturelles avec l’art occidental.
- Elle est co-responsable, avec Sebastian Veg, de l’accord-cadre entre l’EHESS et NTUE (National Taipei University of Education).
- Elle est membre du bureau de la revue Universitas, Monthly review on Philosophy and Culture (référencée au « Arts and Humanities Citation Index ») dont elle a co-dirigé avec Johanna Liu plusieurs numéros spéciaux en anglais et en chinois (Frontiers of Arts, Frontiers of Aesthetics, 2006/10; Interplays between Image and Writing, 2007/11; Encounters in Aesthetics, East and West 2009/10; Identity, Aesthetics, and Literary Interpretation 2010/03; Leisure Culture, Arts, and Aesthetics 2010/09; Cultural Transmission, Art, and Aesthetics 2011/10; Aesthetics of Landscape, East and West 2012/11 ; Universality, Artist, and Aesthetics, 2014/11).
Principales publications
ouvrages
- Notes sur ce que j’ai vu et entendu en peinture Bruxelles, la Lettre volée, 1994

- L’Art en Chine, Paris, Hermann, 2001
- Traités chinois de peinture et de calligraphie (des Han aux Sui), vol. 1, Paris, Klincksieck, 2003,
- Montagnes et eaux. La culture du shanshui, Paris, Hermann, 2005
- Traités chinois de peinture et de calligraphie (les Tang et les Cinq Dynasties), vol. 2, Paris, Klincksieck, 2010
- Jardins de sagesse en Chine et au Japon, Paris, Seuil, 2013
Direction d’ouvrages
- Yolaine Escande et Jean-Marie Schaeffer (dir.), L’Esthétique : Europe, Chine et ailleurs, 2002 ;

- Yolaine Escande et Johanna Liu, Frontières de l’art, frontières de l’esthétique, Paris, You-Feng, 2008 ;
- Yolaine Escande et Johanna Liu, Culture du loisir, art et esthétique, Paris, You-Feng, 2010 ;
- Yolaine Escande, Vincent Shen et Li Chenyang, Inter-culturality and philosophic Discourse, Cambridge, Cambridge SP, 2013
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jacqueline Nivard (23 février 2015). Yolaine Escande, membre associé du CECMC. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 10 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mf19

