上海史
白吉尔 (Marie-Claire Bergère) 著,«上海史:走向现代之路» Histoire de Shanghai,王菊,赵念国(译),上海,上海社会科学院出版社,2014,365页,ISBN 978-7-5520-0528-8
本 书的记叙涉及上海一个半世纪的历史,目的在于强调形成城市演变过程中的继续性和统一性的重要因素。沉浸于当地社会生活中,日复一日,多层次各方面综合研究 的目标集中于这个或那个领域—经济、社会、文化、政治—上海史显得极其复杂。她经历了激烈的和对立的历史插曲和片断:被迫开埠、太平天国起义、资本主义突 飞猛进,革命运动、国民党独裁、日本占领,最后过渡到社会主义、“文化大革命”,以及进入改革开放的飞速发展。然而,作者从远处观察,在异地遥望,这部剧 烈动荡的历史似乎由一种定律操纵着,一种超越一切的寻觅,即对现代性坚持不懈的追求。本书作者汇集了近五十年来中国学研究的结晶,真实地刻画出上海和她的 居民的精神面貌,尤其是她们特有的现代性。
本书作者白吉尔为法国大学荣誉教授,当代中国学专家,历史学教授,曾任法国社会科学高等研究院当代中 国研究和资料中心主任,巴黎东方语言文明学院中国研究中心主任,出版过«中国资产阶级的黄金时代,1911-1937»、«孙中山»、«19-21世纪中 国的资本主义和资本家»等多部专著,影响遍布全球。
上海社会科学院出版社曾于2005年法国文化年期间,在傅雷基金会的支持下出版了本书的第 一版,并于2009年发行第一版的第二次印刷本。今年是中法建交五十周年,值此纪念之际,上海社会科学院再次出版本书。白吉尔夫人为本书撰写了中文版再版 序言,融入了她近十年来对上海的研究、关注和期待。本书译者重新校注了全部译文和注释,力图使中文版更臻完美。
目录
- 序
- 中文版序:从远方遥望上海
- 中文版再版序言:十年之后
- 前言:上海与中国现代化
第一部分 开埠(1842-1911)
- 第一章 上海城里的外国人(1843-1853)
- 第二章 地方外交和国家政治(1853-1864)
- 第三章 上海资本主义的诞生(1860-1911)
- 第四章 上海社会万花筒
- 第五章 租界模式
- 第六章 1911年革命
第二部分 大都会(1912-1937)
- 第七章 上海资本主义的黄金时期(1912-1937)
- 第八章 革命的熔炉 (1919-1937)
- 第九章 秩序与犯罪 (1927-1937)
- 第十章 海派文化与现代性理念
第三部分 一个时代的结束(1937-1952)
- 第十一章 战争,沦陷和国际地位的终止
- 第十二章 返回革命潮流中 (1945-1952)
第四部分 共产党领导下的上海
- 第十三章 上海地位的变化
- 第十四章 重振雄姿 (1990-2000)
- 尾声:迈向21世纪的上海
- 大事记
- 参考书目
- 译后记
键连
- 人民网推荐 http://history.people.com.cn/n/2014/0805/c372409-25406606.html
- 白吉尔专著的原著为:Histoire de Shanghai,巴黎,法雅出版社,2002年,520页。
- 英文书评:Xiaohong Xiao-Planes, « Marie-Claire Bergère, Histoire de Shanghai », China Perspectives, 51 | january-february 2004, URL : http://chinaperspectives.revues.org/792 (English version)
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Wang Ju (28 novembre 2014). 上海史. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 14 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mexo