La Chine et l’ordre du monde

Compte-rendu de David Bartel, doctorant au CECMC : «La Chine et l’ordre du monde». Numéro special de la revue Agone, n° 52, 2013, 232 p. Perspectives chinoises, p. 75-77

Le numéro 52 de la revue Agone est intéressant à plus d’un titre. Constitué d’un ensemble de textes écrits principalement par des intellectuels chinois de renom, il entend porter un regard « sur la Chine de l’intérieur, débarrassé des écrans de l’orientalisme et de la fascination des performances économiques »1. Il vient ainsi s’ajouter à une liste de traductions en langue française inaugurée par les Écrits édifiants et curieux sur la Chine du xx^e siècle édités par Chen Yan et Marie Holzman (éditions de l’Aube) en 2003. Notons encore le numéro 221 de la revue Diogène sur les tendances de la philosophie politique publié en 2008, et le numéro 31 de la revue Extrême-Orient, Extrême-Occident édité par Sébastien Billioud et Joël Thoraval paru en 2009 et consacré à la situation du politique en Chine contemporaine. Ce numéro spécial d’Agone participe donc à l’indispensable – et encore trop rare – travail d’introduction de textes écrits par des chercheurs chinois concernés par le présent et l’avenir des évolutions de leur pays. Une perspective « de l’intérieur » absolument nécessaire pour comprendre la réalité de ce grand pays troublé. La douzaine de textes publiés ici ont été précédemment publiés dans une revue anglaise emblématique de la gauche intellectuelle, la New Left Review entre 1998 et 2013. Ils s’intéressent à différents aspects – social, politique, culturel – de la situation chinoise au tournant du xxi^e siècle.

Lire la suite sur Revues.org

Jacqueline Nivard

Jacqueline Nivard, Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine

Voir tous les articles