Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Les traductions françaises au siècle de Louis XIV

Colloque de la Société d’études des pratiques et théories en traduction et de l’Histoire des traductions en langue française organisé en partenariat avec la Bibliothèque de Versailles le 4 et 5 décembre 2009. Programme en 6 parties :  Contexte – Espagne – Angleterre – A l’inverse – Chine – Bas les masques

Samedi 5 décembre 2009

Chine

  • 9h30 « Les débuts des études chinoises à Paris sous le règne de Louis XIV », Nathalie MONNET (Bibliothèque nationale de France)
  • 10h00 « Le corpus de traductions du chinois en français dans la Description de la Chine de J.-B. Du Halde (1735) »,  (CECMC, EHESS)
  • 10h30 « Les premières traductions du chinois vers le français sous Louis XIV : le cas de l’inscription nestorienne de Si-Ngan-Fou », Véronique ALEXANDRE JOURNEAU (Réseau Asie-Imasie, CNRS/FMSH)

Programme de la journée



OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jacqueline Nivard (30 novembre 2009). Les traductions françaises au siècle de Louis XIV. Carnets du Centre Chine (CNRS/EHESS). Consulté le 21 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mdzm


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.