Le bond en ville : résistance et transition d’un village chinois face à l’urbanisation

Boris Svartzman, « Le bond en ville : résistance et transition d’un village chinois face à l’urbanisation », Perspectives chinoises [Online], 2013/1 | 2013, Online since 01 March 2016, connection on 04 April 2013. URL : http://perspectiveschinoises.revues.org/6490

Cet article repose sur une enquête menée dans un village dont les terres ont été réquisitionnées, les logements détruits et les habitants relogés dans deux barres d’immeubles construites à une centaine de mètres du village, dans lesquelles de nouvelles administrations de quartier ont été mises en place. La supervision des expulsions par les autorités locales est apparue déterminante dans le processus d’adaptation des anciens villageois à leur statut d’urbains. Or les interactions entre cadres et population dans leur nouveau cadre urbain sont incompréhensibles sans prendre en compte les résistances qui ont précédé le délogement, que nous nous attacherons à reconstituer.

This article is based on a field survey conducted in a village whose lands were expropriated, its homes destroyed, and its inhabitants relocated to two blocks of flats built about a hundred metres from the village, and in which new neighbourhood administrations were set up. Supervision of the evictions by local authorities seems crucial in the process of adapting former villagers to their status as urban dwellers. However, the interactions between cadres and people in their new urban setting cannot be understood without taking into account the resistance that preceded the eviction, a resistance that we will seek to reconstruct.

Plus d’information

Jacqueline Nivard

Jacqueline Nivard, Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine

Voir tous les articles